이어폰으로 들으면서가사를 볼 수 있으면 얼마나 좋을까,

궁리하다가 방법을 찾아냈습니다.

(뭐... 일어 전공하시거나 나름 하시는 분들은 원서를 넣어 보셔도 됩니다 ^^)

준비물

1.MS워드 (한글 97, 2000 다 가능)

2.Txt+to+Jpeg+Book.exe (다음카페에서 구했어요 ^^)

3.작업할 텍스트파일  

실험파일은 news02.txt 파일입니다.

노래 가사로 하려다가실험은 일반 뉴스기사를 하기로 했습니다.
왜냐면 어려운 한자가 많이 나오기 땜에 -_-;;

※주의사항※

일본어와 한글이 동시에 못나옵니다. 
따라서 일본어 원어 가사만 보고 싶으신분, 
혹은 원어서적이나 뉴스를 보고 싶으신 분만 사용하시길^^;;;

첫번째 중요한 포인트~~!!

1.파일 인코딩이 중요합니다.

우선 저장부터보죠.

위와 같이 저장 방식은 일반텍스트로 합니다. 그래야 변환가능합니다 -_-;

위의 밑줄 친 두가지 방식으로 인코딩을 하셔야 합니다.

개인적으로 일본어(Mac)보다는 일본어(Shift-JIS)를 권합니다. (별상관은 없음)

텍스트 파일 인코딩 저장이 끝나셨으면 이제 절반이 끝난겁니다 ^^

2. JPG로 변환

변환프로그램 돌리셔서 좌측상단의를 누릅니다. 

그러면 위와 같이 나오는데 거기서글꼴과 스크립트를 바꿔줍니다.
MS로 시작하는 글꼴에서 일본어 지원하는 게 많은데, 다른 글꼴 쓰셔도 됩니다.

(하지만 글자 하나하나 보기 편하고 개인적으로 이 글꼴이 제일 낫군요!강추!! ^^) 

글자 자간을 줄여서 파일수를 줄이고 싶다~! 그렇다면 바로 이 글꼴입니다. ^^;

하지만 단점은, 가끔 JPG로 변환되면서 글자를 한눈에 알아보기 힘들 수도 있다는 거~~

큰 용량의 파일이라면 총 변환된 파일수가 좀 줄어듭니다.

그렇지만 가독성을 생각해 볼 땐... 역시 위쪽이 ㅎㅎ 

(참고로 위에 언급하는 글꼴 외에는 보기 좀 나쁘거나, 글꼴에서 일본어가 아예 지원하지 않습니다.)
폰트 설정이 끝났다면 아까인코딩 작업한 텍스트파일불러오고 배경도 넣고 저장할 곳도 지정합니다.  

그리고 나서 버튼을 눌러주면 만사 OK~

프로그램이 알아서 변환을 다 해주면 이제 룰루랄라 폰에 전송해서 보면 되는 겁니다 ^^

위의 실험 결과물을 보여드리죠. 깨지는 한자없이 정확하게 다 볼 수 있습니다.

실험에서는 뉴스기사를 썼지만, 노래 가사를 쓰셔도 됩니다.

일어공부하실 때에도 도움이 되겠죠?

(실험에 쓰인 글꼴은두번째의 MS UI Gothic입니다. ^^)

참, 중요한 것을 빼먹을 뻔 했네요.

이렇게 해놓고 노래들으면서 가사를 보려고 하면 문제가 생깁니다.

바로멀티태스킹 충돌! 이죠...

컨텐츠박스는 자체를 "하나"로 쳐서 동시에 하위의 두가지 동시작업이 안됩니다. -_-;;;

즉, 컨텐츠박스에서 쓰는 는 하나밖에 작동시킬 수 없는데,

자료가 핸드폰메모리에 있든, 외장에 있든 상관없이 "컨텐츠박스"에서

불러내어 이용한다면 음악이나 사진중 단 하나밖에 작업을 못한다는 것이죠 (충돌!) 

그럼 이제껏 따라한 건 다 뻘짓이고 삽질이냐~ 그건 아닙니다!!

제가 밤잠을 설치며 방법을 찾아낸 결과, 방법은 있습니다.

그건 바로"배경에서 재생"입니다.

우선 컨텐츠박스가서 음악을 재생시킵니다.

그러면 핸드폰의 MP3 플레이어(?)가 뜨게되고 왼쪽에 "메뉴"가 있습니다.

자, 설명 시작합니다.

MP3 재생화면에서메뉴→ ⑦배경에서 재생→멀티테스킹 키입력(핸폰 memo 키의 아래쪽 키)

→컨텐츠보관함 → ⑥외장메모리(파일 용량상 ^^;)→가사파일(JPG) 사진 Load

→가사를 보면서 노래를 음미~

이렇게하여 꿈에 그리던 가사+노래청취가 되는 것입니다.

이 방법은 외국어 학습에 충분히 응용해서 쓸 수도 있습니다.

노래 가사대신 회화 대화집이나 기타 자료를 쓰면 되니까요. ^^

도움이 되셨다면 가끔 덧글 남겨주심 감사하겠습니다. (무플은 싫어요~ ^^;) 

p.s.

①한글로 인코딩해버리면 일어와 한글 다 나오긴 하는데... 한자 깨지는게 많습니다.

    그냥 실력 키우는 셈치고 원어로 볼 수 있도록 노력해BOA요 ~~ ^-^)/

②혹시나한글2005로 어떻게 하는지 궁금하실 분 계실 것 같아서 추가합니다. 초간단~~!

우선 텍스트 파일로 저장합니다 ^^

이제 언어를 선택해줍니다. 그리고 저장하면 끝~

나머지는<2. JPG로 변환>과 동일합니다.

③가사 파일(JPG)명은 일어로 해도 무방합니다. (확인완료)

다만 폰에 넣었을 때, 일어로 된 파일명은 상관없으나 파일명의는 깨집니다.

예를 들자면, ZARD의 곡인 悲しいほど貴方が好き를 그대로 JPG 파일명에 쓰면

悲しいほど貴方が好き001.jpg(길군요 -_-; 전 짧게 바꿔버립니다만...) 가 됩니다.

이것을 핸드폰에서 읽어들인다면 한자만 빼고 제대로 나온다는 거죠.

ㅁしいほどㅁㅁがㅁき001.jpg요런식으로요.

하지만 그냥 다 일어라면 상관없습니다.

예) ちいさなヘミソフィア001.jpg (히라가나와 카타카나가 섞였으나 무방~)

그러므로 이를 참고하면 노래 가사 JPG파일 분류가 좀더 편하실 것입니다.

(모든 한자를 지원했으면 더 좋았겠지만... 그래도 이정도면 괜찮군요.)

④한글로 된 노래 가사 보는 또다른 꼼수

LG Desktop으로 접속해

"메모" → 신규 → 가사 붙여넣기→ 저장 → 자료 교환하기(데스크탑과 핸폰의 자료 최신화)

이렇게 하면 멀티테스킹으로 아무런 무리없이 바로 노래와 노래가사를 볼 수 있습니다.

MP3플레이어화면(?)에서 상기 내용처럼 하는 수고가 조금 줄어들죠.

(한글과 영어만 가능... 일어는한자가 다 깨져서안됩니다. -_-;)

이 제품에서 지원하는 언어에 대해 결론을 내리자면 핸드폰에서 일어, 영어, 한글 다 지원하나,

한자만큼은 절대 지원안한다는 것입니다. 참고하세요~

⑤음악 들으면서 게임하기

가능할까요? 가능합니다. 방법은 거의 비슷한데요,

MP3 재생화면에서메뉴→ ⑦배경에서 재생→멀티테스킹 키입력(핸폰 memo 키의 아래쪽 키)

→컨텐츠보관함 → 요기서을 실행하기만 하면 됩니다. ^^